こんばんは！
シナリオ担当の呉です。

PrincessEvangileの英語版なんていうのが出ていたそうで、いや驚いてしまいました。
というのは、プリエバもかーなーり長いですからね。
テキスト量は実に３Ｍを越えていて、それを翻訳するのも、もう気が遠くなったのではないかと推察されます。
自分の手がけた作品が広く知られるようになるのは純粋に嬉しいことですし、関係者の皆様にはこの場を借りてお礼申し上げたいと思います。
ありがとうございます。

http://www.moon-stone.jp/product/ms12/
steamのページはこちらから

プリエバが出たから言うわけでもないですが、そろそろ我々も、海外市場を積極的に開拓する時期なのかもしれないですね。
wikiの記述によると、steamのアクティブユーザーは１億人ということで、その内どれくらいがギャルゲーに関心があるかは分かりませんが、とにかく夢のある話ではあります。
シナリオの長さがネックになってくるとは思いますが、何か考えたいところですね。

ではまた再来週～。


タグ ：
#mscure_pon